I think the main way to cure yourself is through the diet. I am wondering what you were eating previously and what you will eat now with the candida diet?
I think the symptoms you mentioned sound very much like severe candida reactions; sometimes the hyperventilation can cause tremors and other “boiling” like symptoms. Or it can simply just be an allergic reaction to the foods you are eating (in your sleep). Next time it happens, try the baking soda in water trick and it may help.
I wish you luck on the diet and your recovery. You will want to consider more/different supplements in time, but for now, just focus on getting better.