Many of my symptoms mimic yours – I can’t take acv (perhaps because it’s fermented) but betaine had a profoundly positive effect on my digestion. As is always the case whwn you’re killing candida, stomach problems ebb and flow, but you have to accept this will be the case.
I think you said you hadn’t started the diet. If not, no amount of betaine will resolve your symptoms.
Good luck –