You likely have not reduced the inflammation of your gut enough for leaky gut to be healed. What are you doing to heal leaky gut?
Also quinoa is very hard to digest in general and I would avoid it for a long time.
One thing I would try is red, black, or wild rice. These might not cause problems because you likely have not consumed them much in your lifetime.