It might be related to a few things. First off, your body is no fighting the candida and this requires a lot of energy. The body may not heal other things as well when the real threat is candida.
Additionally, it could also be related to the liver, which is taxed detoxing the body from the toxins.
It will get better though sometime.