I talked to my naturopath at length about chelation last night and candida related issues. He stated that people who have candida issues with their reproduction organs likely have candida in their kidneys, so I would examine healing your kidneys as a way to bring immediate relief.
Additionally, if you begin chelation when your pH is not neutral (either acidic or alkaline) this can cause problems and make your symptoms worse. Only start chelation once your pH is neutral in his opinion. You will need to further monitor your pH as you begin a chelation protocol weekly. You also will need minerals before, during, and after chelation because chelation not only removes the bad metals but the good ones as well.
On a side note: I believe we all have been poisoned by western medicine in one way or another by taking antibiotics, unnecessary flu shots (no one gets the flu, they get the cold!), ingesting fluoride, eating GMO foods, etc. I personally believe that likely a combination of all of the above plus poor digestion brought about our issues. The chemical industry has never tested the effects of any chemical on humans, and the medical industry does not disclose the ingredients to their medications, shots, etc.