These hormone levels need to be analyzed by either a physician or naturopath that can fully understand what they mean and how they apply to you.
However, one of them seems like it is at an unsafe level and this can be addressed by doing the diet.
If you want a stronger opinion on whether you have candida from a doctor, you will need to take more expensive tests such as stool samples, blood tests, etc. However these will not be completely conclusive because it is fairly difficult to be diagnosed with candida in western medicine.
However, if you suspect that you have a candida overgrowth, then the only way you know for certain whether you have it is to do the diet. If you feel worse and experience die-off, then this means that you have it and will have a long time to get better. It can take as long as 6-18 months to fully recover from candida overgrowth. For some that have a weaker overgrowth of candida, the recovery time can be much quicker.